Un homme regarde au travers de sa fenêtre l'exécution des prisonniers de son camp.

Mireille et Kirika arrivent en Russie, elles vont dans un hôtel. Kirika s'arrête un moment, elle aperçoit un petit chat blanc assis sur le capot d’une voiture. Mais elle est tout de suite appelée par Mireille.

Leur prochaine cible est un ex-agent du KGB, Yuri Nazarov. Il travaillait dans un camp de travaux forcés où il ordonna d'exécuter des Tartares. Aujourd'hui il aide les réfugiés dans le besoin. Leurs clients sont les Tartares qui ont survécu à ce massacre.

Kirika va se promener, elle essaye de retrouver le petit chat. Elle y parviendra et le ramènera avec elle à l'hôtel. Mireille lui demande à quoi elle à penser en l'amenant. Elle lui répond que comme elle il est perdu et n'a plus de nom.

Mireille se rappelle tout ce qui s'est passé ces derniers temps.

Le lendemain, Kirika retourne se promener avec le chat dans ses bras. Elle s'assied sur un banc et dit au chat qu'elle aimerai bien connaître son nom, alors Yuri arrive et lui dit que c'est: "Prince Myshkin". Yuri remercie Kirika et part mais quelque chose lui arrive et il tombe au sol.

Kirika, effrayée, ramène Yuri chez lui et un docteur arrive. Le docteur lui dit que Yuri allait bientôt mourir. En faisant tomer le cadre d'une photo, Kirika trouve à l'intérieur de celui-ci une vielle photo avec des inscriptions à l'arrière. Les réfugiés sont venus pour remercier Kirika d'avoir sauvé Yuri.

Plus tard, Kirika pense au travail qu'elle doit accomplir, elle revient pour tuer Yuri, mais celui-ci est en train de parler avec des enfants et elle n'arrivera pas à accomplir sa mission.

Kirika est rentrée, elle montre la photo à Mireille pour qu'elle trouve ce que signifient les inscriptions ("Valkutsk 1951") qui se trouvait derrière celle-ci. Mais Mireille ne trouve rien, elle lui dira quand même la signification du nom du chat.

Mireille finit par trouver ce qu'est Valkutsk, c'était un petit village de Norvège qui fut détruit par les Tartares. Donc cela voudrait dire que les Tartares sont tout aussi fautif... Alors Mireille propose de ne pas faire le boulot car de toute façon Yuri est sur le point de mourir. Mais Kirika insiste pour le faire.

Elles vont chez Yuri, Kirika entre dans la maison et le vise...

Au même moment l'on voit la mystérieuse personne dans une cathédrale.

...Yuri la regarde, il remarque que la photo n'est plus à sa place et ferme ses yeux. Kirika finit par le tuer.