New York. Don Gleone parle avec d'autres hommes dans un ascenseur. Ils parlent d'éliminer des Mexicains qui essaient de prendre le contrôle de New York.

L'ascenseur s'arrête au 13ème étage, Mireille et Kirika arrivent et tuent tout le monde.

Mireille a effectué ce boulot en échange d'un contrat, qui serait un indice qui les ménerait vers les Soldats. Elles ont tué Don Gleone, un Sicilien membre de la "Cosa Nostra".

Don Salvatorre arrive pour voir le cadavre de Don Gleone, et demande à un homme d'aller en Sicile et de revenir avec Intoccabile.

Mireille reçoit un coup de téléphone, et on lui dit que les Siciliens ont demandé à Intoccabile de venir. Lorsqu'elle entend ce nom, Mireille se rapelle du passé, et de sa première rencontre avec Intoccabile.

Intoccabile arrive à New York, où elle rencontre Don Salvatorre. Il dit que 5 ans auparavant, elle a tué son père, car il avait brisé la loi du silence.Le vrai nom d'Intoccabile est Silvana.

Don Salvatorre, qui est en fait le grand-père d'Intoccabile, l'avait exilée il y a 5 ans. Maintenant il lui rend son couteau, puis elle le tue.

Mireille coupe les cheveux de Kirika. Elle lui raconte qu'elle a déjà rencontré Intoccabile quand elle était petite, alors que Mireille était en Sicile avec son père.

Intoccabile a découvert qui était le traître. Ils le torturent ainsi que sa famille. Il dit à Intoccabile qu'il travaillait avec NOIR.

Intoccabile a trois hommes avc elle, pour l'aider à tuer NOIR. Ils tuent le traître. Mireille et Kirika decident d'attaquer la maison dans le New Jersey où Intoccabile se situe.

Kirika passe par la forêt, mais deux des trois hommes sont là et ils se combattent. Kirika est blessée au bras droit pendant le combat.

Mireille entre dans la maison, et se bat contre le dernier des trois hommes. Elle lui tire dessus. Puis elle va voir Intoccabile, mais une fois devant elle, Mireille n'arrive pas à tirer.

La lumière de la lune révèle le visage de Mireille à Intoccabile. Puis l'homme que Mireille croyait avoir tué revient. Mireille le tue cette fois-ci.

Les deux autres reviennent et demandent à Intoccabile si elle a eu le temps de voir le visage de NOIR. Elle répond que non.

Mireille et Kirika partent en voiture. Puis l'on a un flashback, où l'on voit Intoccabile prendre son couteau et couper une couronne de fleur que Mireille a sur la tête.